Dive into the world of consecutive interpretation with an expert-led tutorial by Nick Roche, a seasoned interpreter and trainer. This blog post offers a comprehensive look at a valuable resource for interpreter trainees and professionals alike, focusing on the art of note-taking during interpretations.

Video

Video Description

This video, titled ‘Note-taking for consecutive interpretation: an introduction by Nick Roche,’ was recorded at the Centre de Conférences Albert Borschette in Brussels in November 1999. It features in English and is part of a special session aimed at Chinese interpreter trainees. The video is a production of VideoSCIC, under the European Commission, filmed by Kris Kapinos and Susan Roberts, with Susan Roberts also handling editing and post-production. This piece is a treasure from the Directorate General for Interpretation’s training video archive, showcasing the expertise of Nick Roche, who is now retired from the European Commission. The video is a great learning tool for those interested in improving their consecutive interpretation skills, especially in note-taking.

Join the conversation about this educational resource at http://www.facebook.com/Interpreting.for.Europe.SCIC?ref=hl.